English
العربية
Português
አማርኛ
Kiswahili
Afrikaans
Español
हिन्दी
中文Portée mondiale
Touchez vos clients dans leur langue, sur les canaux qu’ils utilisent vraiment.
Une enquête, environ 245 langues, partagée sur WhatsApp, par e-mail, sur les réseaux sociaux ou sur votre propre site.
Essai gratuit de 14 jours · Toutes les méthodes de recherche dans chaque offre
Une enquête · Le répondant choisit sa langue
Illustratif
English
Which price feels right?
Español
¿Qué precio te parece justo?
Português
Qual preço parece justo?
Deutsch
Welcher Preis ist angemessen?
العربية
ما السعر المناسب؟
Le problème
La plupart des outils d’enquête supposent des clients anglophones qui lisent leurs e-mails. Si vos clients parlent espagnol, français, allemand ou arabe, ou vivent sur WhatsApp, soit vous payez la traduction en plus, soit vous n’entendez que les clients les plus faciles à joindre.
Comment Survey Blaster résout le problème
Intégré, avec le rapport fait pour vous.
Environ 245 langues et variantes régionales
Y compris les écritures de droite à gauche comme l’arabe.
Traduction automatique, avec traduction humaine sur demande
Traduisez vos questions automatiquement, ou payez une traduction humaine quand la formulation compte.
Un espace de traduction côte à côte
Relisez et modifiez chaque traduction, avec un suivi de progression par langue, et un rôle de traducteur sur Team et Business pour que des traducteurs externes travaillent sans accès complet.
Une interface d’enquête multilingue
Les boutons et les messages s’affichent déjà dans la langue de chaque répondant : seules vos questions sont à traduire.
Les répondants choisissent leur langue
Et chaque réponse enregistre la langue utilisée, pour comparer les marchés.
Tous les canaux
Partagez sur WhatsApp, Telegram, LinkedIn, X, Facebook et Reddit ; écrivez à vos listes de contacts ; intégrez l’enquête à une page ; ou affichez une fenêtre contextuelle aux visiteurs du site. Chaque canal a son propre lien suivi.
L’application elle-même en 10 langues
Dont le français, l’espagnol, le portugais du Brésil, l’arabe et l’hindi.
Exemple
En pratique.
Exemple fictif.
Une société de paiement qui s’étend des États-Unis au Mexique, au Brésil et à l’Allemagne mène une seule étude tarifaire en espagnol, portugais et allemand, avec un lien suivi par pays. Elle compare la sensibilité au prix des commerçants entre marchés dans un seul rapport.
L’offre qu’il vous faut
Basic couvre 3 langues par enquête et Team 10. Business inclut les ~245 et des traducteurs illimités.
Comparer les offresFAQ
Vos questions, nos réponses
Traduisez-vous l’enquête pour moi ?
Oui. La traduction automatique rédige vos questions dans chaque langue ajoutée, et vous pouvez payer une traduction humaine quand la formulation compte. L’interface de l’enquête est déjà multilingue.
Les répondants peuvent-ils choisir leur langue ?
Oui, les répondants peuvent changer de langue eux-mêmes.
Entendez les clients que les autres outils manquent.
Essai gratuit de 14 jours · Résiliable à tout moment